關於部落格
貌似變成搞笑漫畫日和翻譯的網誌了囧,怎麼會這樣啊!?啊~歡迎大家來留言版跟我聊天喔XD
  • 12424

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

搞笑漫畫日和的同人設定


松尾芭蕉→年輕開始就喜歡旅行,雖然很容易得意忘形又是個弱勢老人家,但人很溫柔、包容心很大,就像微風那樣,從不會真正動怒,天真無邪,也就是說比較單純好騙,因為芭蕉是徘聖,能創作出動人的美麗徘句,所以同人才會認定他是個感性又溫柔體貼的人吧。個人覺得這種設定真是蠻萌的……XDDD

河和曾良→在同人設定中,他和芭蕉的相遇有很多捏造版本。按史實他年幼就喪雙親,是給親戚帶大,而同人中芭蕉的徘句解救了低潮時的曾良。雖然對師父很苛刻,但其實很重視芭蕉也很喜歡他的俳句,卻從不會將這些情感表露出來。另外他的情緒起伏很低,不管遇上什麼事幾乎都面不改色。

*不知道天國組的請先移駕至ACG→動漫推廣,我在那裏有放相關的文章。

閻魔大王→地藏王菩薩,由於在原作中有收集三件水手服,從此變成他的代表物,而且在同人中他已經不只是收集了,甚至會去穿它……
同人的許多設定裡,他是最初死去的人,所以有責任裁決靈魂直到最後,身為冥界之王,雖然不會死卻也不會進入輪迴,算是他最大的憂鬱。另外他慈悲又有同情心,而且認真起來會非常的強。

鬼男→和大王的相會有多種捏造,一種是鬼男是單純的新秘書,但也有鬼男是從小就跟著閻魔大王的詮釋。同人的設定中,雖然是地獄的獄卒,但也會在期限到來時進入輪迴轉生,還有個設定是鬼男是唯一會以平常的態度,甚至敢對地府之王大小聲的秘書,對閻魔來說是很重要的存在。

然而不管是哪一種捏造,都描寫出他們之間的緊密情誼。


這一個細道動畫是含有比較多史實的,但也有作者自己詮釋的部分,最後有死捏他,特別注意。下面是動畫中右下綠色字幕的翻譯,徘句沒有翻囧

曾良作為武士在長島藩擔任士官、天和元年作為浪人前往江戶並學習神道(沒有直接進入蕉門)、天和二年由於蔬菜店火災,芭蕉庵也被燒掉了、天和三年曾良拜訪庵被燒掉,被甲斐谷村招待來的芭蕉、貞享元年~二年左右,曾良成為芭蕉之弟子,在深川芭蕉庵附近蓋了庵、貞享四年芭蕉、曾良、宗波三人結伴開始鹿島紀行之旅、元祿二年曾良同芭蕉展開奧之細道之旅、元祿二年四月二十日在白河之關、元祿七年五月八日,曾良目送開始西國之旅的芭蕉與同行的次郎兵衛、元祿七年十月十二日芭蕉去逝,曾良沒有參加葬儀。


這個也有死捏他,但基本上跟史實有諸多不同。歌詞內容描寫曾良的心境,寫曾良眼中的芭蕉、還有希望能和芭蕉一直旅行下去的心情。


這一個動畫的主旨:「能遇見你、能遇上你、真的太好了」
感到悲傷孤獨而哭泣時,那個人會陪著自己,然後自己會破涕為笑,大致是這種感覺,算是有一點點的過去捏造。


這個就是轉生的捏他之一,鬼男轉生為人忘了以前的事情,但後來又想起來,另外也有飛鳥和細道。能再見面真的很令人感動!

你活該啦大王、我可是想起來了喔

(大王大笨蛋)

--抱歉哪、輸給你了啦

一定會再見面的。


最喜歡的一個動畫,真的是超感動人的!是這麼多含有捏造過去的動畫中,最精華的一個!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態