關於部落格
貌似變成搞笑漫畫日和翻譯的網誌了囧,怎麼會這樣啊!?啊~歡迎大家來留言版跟我聊天喔XD
  • 12298

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

日和音樂系MAD翻譯



第一發,エアーマンが倒せない描寫洛克人玩家的心酸,死拼活跳就是打不倒空氣人,龍捲風太多猛按鍵根本沒有意義,只能努力囤積E罐。
然後被改編成這一首「無法理解聖德太子」XD

*不含原文的獨斷無責任翻譯注意*

注意到的時候  兩個人總是膩在一起
然後我的拳腳  每次一定都會  猛地揮過去
雖然不會放棄  辛辣的吐槽他
但太子立刻就耍白癡唬弄過去
既是背離人道又是笨蛋
雖然偶爾也會說些賢明的話

但無論搞了多少次  無論搞了多少次
還是搞不懂太子啦!

那隻芋蟲  無論見了多少次  都搞不懂
頭冠會無限伸長
全年都有咖哩臭
為啥那種傢伙會是攝政?
國家的未來去向  令人擔心
所以為了守護和平與秩序
今天也是不管多累都要對太子飛踢過去
請你去死一死吧……

回想起來  相遇是為遣隋使一事
明明有著要好好加油的幹勁
突然出現以夾克之姿  不認真的  大叔狀態全開
這樣的傢伙  居然就是攝政……
下空主義  老在玩耍
突然就冒出的無聊笑話  真的是死死才好

無論看多少次  無論看多少次
還是只會覺得他是個白痴
姑且姑且姑且是個上司但令人火大
明明一個朋友也沒有
怪人卻聚集了一大群
大致說來我的夾克為什麼
沒有袖子?階級?別開玩笑了!
別人的話都沒怎麼在聽
這個鮑魚!最喜歡便便的便便丸!!

既是背離人道又是笨蛋
雖然偶爾也會說些賢明的話
但無論搞了多少次  無論搞了多少次
還是搞不懂太子啦……
那隻芋蟲  無論見了多少次  都搞不懂
說什麼我的名字很難記
真的是  耍白痴是吧你好樣的
那樣的廢材  不管他怎麼行啊
國家的未來去向  令人擔心
稍微習慣的話或許是很有趣啦
……才怪
無可奈何地  今天也是一記飛踢
請你去死一死吧……

XDDDDDDDDDDD超白痴
太子的朋友很多,但一個(正常人類)朋友都沒有XD
其實妹子就是好朋友了嘛!妹子最後幾句被人說是掩飾害羞的デレ行為XD



第二曲,原版在此↓

ハーブの香り(香草的香味)
原版
香草的香味~聖德太子~
嗯、後邊的部分幫我想一下
才不要呢。

嗶--

香草的香味~聖德太子~
長☆得☆太☆帥~會很困擾~
嗯、你來將這後邊加些什麼台詞吧
才不要呢

嗶--

香草的香味~聖德太子~
長☆得☆太☆帥~會很困擾~
不對,長得太帥並不會困擾
那就是聖德Serenade(小夜曲)--曼波!
嗯、讓我聽聽你對這首歌的感想……
沒有什麼特別的感想!

妹子好、可、愛XDDDDDDDD
吐槽超讚!改編版的則是把妹子吐槽的部分全部改掉,變成前田剛所配的其他吐槽角色。

改了之後變得像這樣↓

香草的香味~聖德太子~
嗯、後邊的部分幫我想一下

才、才不要!(熊吉)

免談。(曾良)

我不要------!!休斯肯)

什麼鬼東西XDDDD
休斯肯超拼命的XD

相簿設定
標籤設定
相簿狀態