關於部落格
貌似變成搞笑漫畫日和翻譯的網誌了囧,怎麼會這樣啊!?啊~歡迎大家來留言版跟我聊天喔XD
  • 12424

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

NICONICO留言的豆知識


常見的特殊名詞和用語:

1、wwww :表示大笑,所以看到畫面很多w在跑,就能知道有多少人在這一幕噴笑了XD
2、MAD:指動漫文化、同人文化界別中的多媒體作品,以剪輯動畫的影片編輯在一起。
3、GJ:Good job(作得好!)
4、職人:有些人留言不只會改變字的顏色,更甚者可以讓留言在一個畫面停留數秒,達到台詞或字幕的效果,還有人可以在畫面作出很大的圖案,這就會被稱作職人。
5、腹筋崩壞:指因為大爆笑導致肚子痛的情形,另外腹筋返せ也是指這件事。
6、彈幕:有見過同一個畫面被無數的comment洪水掩蓋幾乎看不見的情形吧?那樣的字幕群就是彈幕XDD
7、うp主:就是PO影片的人。
8、パロ:改編的模仿作品,將原影片或圖片以其他的作品為材料下去改編。
9、タグ:標籤,當我們看一個影片時,影片上方會顯示登録タグ,通常除了表示這支影片的分類以外,還會有一些微捏影片內容帶有搞笑性質的標籤,如果有不懂這些標籤意義的人,看到影片進行到某些畫面時跟標籤合起來了,領悟的同時還會出現タグ理解www這樣的留言。



留言禮貌集:

之一、

如果你一個外國人到了NICO看動畫,不要把幾百年前的國仇家恨拿來批判,也不要把政治跟太主觀的思想帶入留言
這個動畫是最血淋淋的例子↓

日本人が台湾人にお返しの組曲作ってみた

現在比較沒有吵(雖然喊台獨的人還是白目地冒出來),但在之前有過一段台灣人跑到這個動畫居然還留言挑釁說日本是戰敗國之類的,老娘我真的很想把那些毛沒長齊的小鬼轟到北大荒去……
這支組曲對台日的NICO居民有著重大的交流意義,是日本人看了台灣方面ppt熱情地合力完成nico組曲合唱(組曲『ニコニコ動画』、台湾人で大合唱),同樣以交流期望未來也同樣能有好下去,製作出的好動畫,那樣感動的心情卻差點毀在那些激進份子手裡= =
看看這些動畫支持者的留言,真的令人很感動,大喊台日友好的人們,他們的留言充滿溫馨,同樣有著喜歡動漫的心情。
過去中日有過戰爭、有過不堪回首的回憶,但新的時代屬於年輕的風,我們不要把過去那套反日理論扣在現今社會上,該前進了啊同學!
再推薦一個合唱動畫,台大動漫社258人大合唱XD

せっかくだから台湾人258人で一緒に組曲『ニコニコ動画』を歌ってみた!

之二、

很多時候會看見所謂的嫁爭奪戰,雖然看起來很好玩,不過加不加入爭奪戰這點還請三思。以下這隻動畫可以說是嫁爭奪戰的白熱精典↓

【女性向】テニプリ 冷やしきしめん(氷帝)

嫁爭奪就是在畫面大喊XXX是我的新娘(妻子),但很多人很討厭這種留言,因為嫁爭奪的對象似乎是搶男性人物居多,大喊XXXは俺の嫁!聽起來有BL的嫌疑。
所以說不是每個動畫都可以玩爭奪戰。

之三、

善用關鍵字檢索功能。同人動畫常常會有女性向或腐向,為了避免不喜歡這種特殊傾向的看倌被雷到,動畫的標題都會有標示。而我們也要學習使用檢索功能迴避掉自己的地雷。
NICO的標題旁就有一個SEARCH蒐尋器,打上關鍵字搜尋(例如打上日和),搜尋器下會出現這三行字樣:

キーワード日和が含まれる動画の検索結果:X 件(←含有此關鍵字的檢索結果)

這樣一來,再依需要來進行標籤的分類檢索,找到喜歡的影片。搜索更方便!很好用喔。
 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態